Királyok vagyunk, nem emberek
Az előadás a színpadi mozgást és nyelvet kutatja, és megkísérel választ adni arra a kérdésre, hogy mi történik a színházzal, ha már nem a nyelv a fő kiindulási pontja. Matija Ferlin a mozgást a nyelvvel egyenértékűen használja, az előadáshoz pedig óvodás és kisiskolás gyerekek gondolatait, mondatait kölcsönzi. Különböző témák jelennek meg: az élet nagy kérdéseitől kezdve, mint például a világ teremtése vagy a félelem egészen a hétköznapok apró-cseprő bajaiig. Ennek megfelelően az előadás váltakozva tartalmaz komoly és humoros jeleneteket, és a gyerekszerzők gondolatain keresztül úgy mutatja be a világot, ahogy azt valaha mi magunk is megtapasztaltuk. Ez az élményanyag mozgás által elevenedik meg, amely által egy olyan különös világ teremtődik meg, amely ellenáll a felnőttek logikájának. Az eredmény egy gyengéd előadás, amelyet minden néző sajátságosan értelmezhet.
Matija Ferlin 1982-ben született Pulában. Amszterdamban szerzett egyetemi dipolmát a School for New Dance Development egyetemi képzésen. Berlinben és Torontóban élt, majd visszatért Pulába, ahol a színpadi előadás és egyéb médiumok (rövidfilm, videó és kiállítások) különféle elveinek kutatásával és újraértékelésével foglalkozott. 2010 óta San Vincettiben él. Európában és Amerikában is fellépett, különféle bécsi, brüsszeli, lyoni, marseille-i, oslói, prágai, ljubljanai, New York-i, torontói, montreáli, zágrábi fesztiválokon. Fontosabb munkái: Sad Sam Revisited (2004/06), Sad Sam Almost (2009), The Most Together We’ve Ever Been (közösen Ame Henderson-nal, 2009), Onformance (2010), Lonely Women (2011), Sad Sam Lucky (2012), The Other at the Same Time (2012), Students of Harmony (2014).
A bemutató időpontja: 2015. május 2.
Az előadás időtartama: 80 perc szünet nélkül
Horvát nyelvű előadás magyar, román és angol felirattal
Matija Ferlin 1982-ben született Pulában. Amszterdamban szerzett egyetemi dipolmát a School for New Dance Development egyetemi képzésen. Berlinben és Torontóban élt, majd visszatért Pulába, ahol a színpadi előadás és egyéb médiumok (rövidfilm, videó és kiállítások) különféle elveinek kutatásával és újraértékelésével foglalkozott. 2010 óta San Vincettiben él. Európában és Amerikában is fellépett, különféle bécsi, brüsszeli, lyoni, marseille-i, oslói, prágai, ljubljanai, New York-i, torontói, montreáli, zágrábi fesztiválokon. Fontosabb munkái: Sad Sam Revisited (2004/06), Sad Sam Almost (2009), The Most Together We’ve Ever Been (közösen Ame Henderson-nal, 2009), Onformance (2010), Lonely Women (2011), Sad Sam Lucky (2012), The Other at the Same Time (2012), Students of Harmony (2014).
A bemutató időpontja: 2015. május 2.
Az előadás időtartama: 80 perc szünet nélkül
Horvát nyelvű előadás magyar, román és angol felirattal
Fotó: Mara BratošEredeti cím: Mi smo kraljevi a ne ljudi
Dramaturg: Jasna Žmak, Goran Ferčec
Díszlettervező: Mauricio Ferlin
Jelmeztervező: Desanka Janković, Matija Ferlin
Zene: Nenad Sinkauz, Alen Sinkauz
Fénytervező: Saša Fistrić
Átirat: Romina Vitasović
Fordító: Danijela Bilić Rojnić, Vuk Tošić
Ügyelő: Suzana Bogdan Pavek
Koproducer: Kunstenfestivaldesarts, Matija Ferlin
Fényképész: Mara Bratoš
Játsszák:
Livio Badurina
Ana Begić
Jadranka Đokić
Dušan Gojić
Ivan Jončić
Iva Mihalić