Pericles

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara (România)

Un om zace în nisip. Adus de valuri. Nu se știe de unde vine, încotro se îndreaptă, ce dorește sau de ce vrea să fugă. Fusese rege undeva, într-o țară îndepărtată. Prințul Tironului. Acum e un om căruia nu i-a mai rămas decât povestea. E povestea lui Pericle. Dar nu doar a lui.

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

Regia: Philip Parr

Dramaturg: Dálnoky Réka

Scenografie și costume: Brian D. Hanlon

Coregraf: Anca Stoica

Compozitor: Cári Tibor

Regia tehnică: Bálint Előd

Sufleur: Czumbil Marika

Afiș: Andor Arnold

Traducere în limba română: George Volceanov

Traducere în limba maghiară: Áprily Lajos, Szász Károly, Dálnoky Réka

Light design: Dorian Bolca

Cu:
Kocsárdi Levente - Gower
Jancsó Előd / Erdős Bálint - Tânărul Pericles
Molnos András Csaba - Bătrânul Pericles
Deli Szófia / Vadász Bernadett - Marina
Mátyás Zsolt Imre - Antioh, marinar, cavaler, lord din Tiron
Vajda Boróka - Fiica lui Antioh, Philoten, matroană, Vocea Dianei
Lajter Márkó Ernesztó - Cavaler, lord din Mytilene
Éder Enikő - Helicanus, Lychorida
Kiss Attila - Cleon, cavaler
Borbély B. Emília - Dionyza, vocea Dianei
Czüvek Loránd - Leonine, cavaler, lord din Tiron
Bandi András Zsolt - Simonides, lord din Mytilene
Lőrincz Rita - Thaisa
Molnos András Csaba - Maestru de ceremonii
Hegyi Kincső - Pescar 1, vocea Dianei
Aszalos Géza - Pescar 2, Bolt
Tar Monika - Pescar 3, vocea Dianei
Erdős Bálint / Jancsó Előd - Lysimachus
Magyari Etelka - Marinar, Pander, vocea Dianei
Balló Helga - femeia salvată

Durata: 3 h (1 pauză)

Jucat în maghiară, cu traducere în română și engleză