Un mort se întoarce la iubita lui
Svetlana Makarovič
Micika îl iubește pe Anzel, iar Anzel o iubește pe Micika. Dar iubirea lor nu are un viitor fericit, această moare odată cu Anzel, iar Micika rămâne în viață, dar cu o viață pe nu și-o dorește, pe care alții vor să i-o impună…
Piesa Un mort se întoarce la iubita lui își are rădăcinile în cântecul popular eponim, precum și în adaptarea lui Prešeren după balada Lenore de Bürger. Autorul a abordat subiectul într-o manieră surprinzătoare și diferită, tratându-l din perspective variate. Făcând apel la tema schizofreniei, a introdus două eroine, două personaje Micka, personaje care se luptă pentru supremație sau supraviețuire. Apare și Sveti Tadej, mesager, clarvăzător, confesor. Și două mame. Mama lui Micika și mama lui Miller. Niciunul dintre aceste personaje nu a scăpat peniței ascuțite a lui Makarovič. Mama lui Miller, deși moartă, își ceartă fiul și îi arată cum s-o jelească. E în permanentă competiție cu el și îi amintește că a sacrificat totul pentru el; de aceea, fiul îi este dator să o trateze așa cum crede ea de cuviință. Cea de-a doua Micka îi cere lui Miller, cu egoism, să treacă moara pe numele ei, dacă vrea ca ea să se mărite cu el. Ea spune că va putea să dea foc morii ziua în amiaza mare pentru că moara va fi a ei. Mai precis, fata cunoaște un secret oribil – că Miller l-a omorât pe Anzel, iubitul ei. Prima Micka a dispărut fiindcă nu există loc pentru dragoste adevărată într-o astfel de lume.
Data premierei: 27 martie 2014
Durata spectacolului: 110 minute, fără pauză
În slovenă, cu supratitrare în română, maghiară și engleză
Piesa Un mort se întoarce la iubita lui își are rădăcinile în cântecul popular eponim, precum și în adaptarea lui Prešeren după balada Lenore de Bürger. Autorul a abordat subiectul într-o manieră surprinzătoare și diferită, tratându-l din perspective variate. Făcând apel la tema schizofreniei, a introdus două eroine, două personaje Micka, personaje care se luptă pentru supremație sau supraviețuire. Apare și Sveti Tadej, mesager, clarvăzător, confesor. Și două mame. Mama lui Micika și mama lui Miller. Niciunul dintre aceste personaje nu a scăpat peniței ascuțite a lui Makarovič. Mama lui Miller, deși moartă, își ceartă fiul și îi arată cum s-o jelească. E în permanentă competiție cu el și îi amintește că a sacrificat totul pentru el; de aceea, fiul îi este dator să o trateze așa cum crede ea de cuviință. Cea de-a doua Micka îi cere lui Miller, cu egoism, să treacă moara pe numele ei, dacă vrea ca ea să se mărite cu el. Ea spune că va putea să dea foc morii ziua în amiaza mare pentru că moara va fi a ei. Mai precis, fata cunoaște un secret oribil – că Miller l-a omorât pe Anzel, iubitul ei. Prima Micka a dispărut fiindcă nu există loc pentru dragoste adevărată într-o astfel de lume.
Data premierei: 27 martie 2014
Durata spectacolului: 110 minute, fără pauză
În slovenă, cu supratitrare în română, maghiară și engleză
Foto: Mare Mutić
Titlul original: Mrtvec pride po ljubico
Compozitor: Branko Rožman
Asistent regie și coregraf: Gregor Luštek
Dramaturgie: Marinka Poštrak
Decor: Branko Hojnik
Costume: Belinda Radulović
Consultant de limbă: Maja Cerar
Profesor de acordeon, acompaniator și profesor de muzică: Branko Rožman
Lighting Designer: Drago Cerkovnik
Măști: Matej Pajntar
Distribuție:
Micika 1: Ana Urbanc, invitat
Micika 2: Vesna Pernarčič / Barbara Ribnikar
Anzel: Miha Rodman
Miller: Aljoša Ternovšek
Mamă: Darja Reichman
Sfântul Tadej: Borut Veselko
Lady Miller Moartă: Vesna Jevnikar
Judita: Judita Polak, invitat
Ciril: Ciril Roblek, invitat