Suntem regi, nu oameni
Spectacolul Suntem regi, nu oameni este o cercetare formală a mișcării scenice și a limbajului cu scopul de a afla ce se întâmplă în teatru când limbajul nu mai este punctul referențial central. Matija Ferlin se folosește în mode egal de mișcare și de limbaj, mai precis de limbajul copiilor preșcolari și din clase elementare, de ideile și spusele lor despre anumite teme, cum ar fi problemele precum creația lumii sau conceptul de frică, dar și probleme cotidiane. Prin urmare, spectacolul prezintă atât scene serioase, cât și comice scrise de acești mici autori, iar spectatorilor li se oferă posibilitatea de a retrăi o formă simplă, asemănătoare cu modul în care cu toții am gândit odată. Ferlin prezintă aceste materiale prin intermediul mișcării, creând o lume performativă aparte, care scapă de logica adulților, cea cu care suntem obișnuiți. Rezultă un spectacol tandru care poate fi trăit de fiecare spectator în felul său unic.
Matija Ferlin s-a născut în Pula în 1982. A obținut o diplomă la Școala pentru Dezvoltarea Noului Dans în Amsterdam. A trăit și a lucrat în Berlin și Toronto. După revenirea la Pula, el s-a dedicat cercetării și re-articulării unor concepte legate de montare și alte media, cum ar fi scurt-metraje și expoziții. Din 2010, el trăiește în San Vincenti. A jucat în toată Europa și în Statele Unite, la festivaluri în Viena, Bruxelles, Lyon, Marsilia, Oslo, Praha, Ljubljana, New York, Toronto, Montreal, Zagreb etc. Lucrările sale sunt: Sad Sam Revisited (2004/06), Sad Sam Almost (2009), The Most Together We’ve Ever Been (împreună cu Ame Henderson, 2009), Onformance (2010), Lonely Women (2011), Sad Sam Lucky (2012), The Other at the Same Time (2012), Students of Harmony (2014).
Data premierei: 2 mai 2015
Durata spectacolului: 80 de minute, fără pauză
Spectacol în limba croată, cu supratitrare în română, maghiară și engleză
Matija Ferlin s-a născut în Pula în 1982. A obținut o diplomă la Școala pentru Dezvoltarea Noului Dans în Amsterdam. A trăit și a lucrat în Berlin și Toronto. După revenirea la Pula, el s-a dedicat cercetării și re-articulării unor concepte legate de montare și alte media, cum ar fi scurt-metraje și expoziții. Din 2010, el trăiește în San Vincenti. A jucat în toată Europa și în Statele Unite, la festivaluri în Viena, Bruxelles, Lyon, Marsilia, Oslo, Praha, Ljubljana, New York, Toronto, Montreal, Zagreb etc. Lucrările sale sunt: Sad Sam Revisited (2004/06), Sad Sam Almost (2009), The Most Together We’ve Ever Been (împreună cu Ame Henderson, 2009), Onformance (2010), Lonely Women (2011), Sad Sam Lucky (2012), The Other at the Same Time (2012), Students of Harmony (2014).
Data premierei: 2 mai 2015
Durata spectacolului: 80 de minute, fără pauză
Spectacol în limba croată, cu supratitrare în română, maghiară și engleză
Foto: Mara BratošTitlul original: Mi smo kraljevi a ne ljudi
Dramaturgie: Jasna Žmak, Goran Ferčec
Decor: Mauricio Ferlin
Costume: Desanka Janković, Matija Ferlin
Muzică: Nenad Sinkauz, Alen Sinkauz
Light design: Saša Fistrić
Transcripție: Romina Vitasović
Traducător: Danijela Bilić Rojnić, Vuk Tošić
Regie tehnică: Suzana Bogdan Pavek
Coproducător: Kunstenfestivaldesarts, Matija Ferlin
Fotograf: Mara Bratoš
Cu:
Livio Badurina
Ana Begić
Jadranka Đokić
Dušan Gojić
Ivan Jončić
Iva Mihalić