Margareta Schwarzwald Intézet, Ljubljana (SLO)

Anton Pavlovics Csehov:

Három nővér

Rendezte: Maruša Kink




Eredeti cím: Tri sestry
 

Fordította és átírta: Maruša Kink és a csapat

Dramaturg: Nika Leskovšek

Díszlettervező: Tina Bonča, Maruša Kink és a csapat

Jelmeztervező: Tina Bonča

Producer: Mija Špiler
 

Játsszák:

Matija Vastl

Daša Doberšek

Lucija Tratnik

Danijel Bogataj

Aja Kobe

Jure Kopušar



Csehov mindenütt jelen van. A színpadokon. Itthon és külföldön. De a mindennapi dolgainkban kimondhatatlanul mindig jelen van. A sóvárgásban és az elvágyódásban. Az előadás azt a kérdést járja körül, hogy hogyan érdekelt a jelen idő egy olyan darabban, ami az időről szól. Milyen módon népesíti be a darab az időt és fordítva: az idő a darabot? Ironikus, hogy az idő felgyorsulása ellenére egyre kevesebb az időnk. Már arra sem szánunk időt, hogy a vonatállomáson várakozzunk, ha nem is másért, hát azért, hogy elnézzük, ahogy az élet elhalad mellettünk. Sóvárgunk, hogy legyen időnk és terünk, de közben állandóan elvágyódunk. Amíg néha egyszerűen elüldöznek. Pedig: „Nincs boldogság, sem itt, sem máshol.”

 

Darab a jelenidőről, amelynek időtartama igen rövid. Kevés szereplővel és még kevesebb színésszel. Egy darab, amelyik kiállja az idő próbáját. Ameddig el nem tűnünk.

 

A bemutató időpontja: 2015. szeptember 30.

Időtartam: 100 perc

Szlovén nyelvű előadás magyar, román és angol felirattal

 


TÁMOGATÓK

MÉDIAPARTNEREK

SZERVEZŐ



300077 Temesvár, Románia
Alba Iulia utca 2. szám
Tel.: 0256 434 814
Fax: 0256 494 029
Mobil: 0740 143 545

www.tm-t.ro
www.teszt.ro
E-mail: info@teszt.ro